POLITICA DE CONFIDENTIALITATE

1. Operatorul de date

SC Transilvania Holiday Travels SRL
Sobis Turism
Str. Calea Dumbravii nr. 101
550399 Sibiu, Romania

CUI: RO794572
Registrul Comertului: J1992001000321
Licenta turism: 1052

Email: office@sobisturism.ro
Telefon: 0269 233 503

Pentru orice solicitari privind protectia datelor, ne puteti contacta la adresa:
office@sobisturism.ro

2. Categoriile de date colectate

Prin intermediul acestui site pot fi colectate urmatoarele categorii de date:

date de identificare

  • nume si prenume

date de contact

  • adresa de email

  • numar de telefon

date privind solicitarea de servicii turistice

  • destinatie

  • perioada calatoriei

  • numar persoane

  • alte informatii furnizate voluntar in formularul de solicitare oferta

date tehnice colectate automat

  • adresa IP

  • tip browser

  • sistem de operare

  • pagini vizitate

3. Scopurile prelucrarii datelor

Datele cu caracter personal sunt prelucrate in urmatoarele scopuri:

  • transmiterea ofertelor turistice solicitate

  • furnizarea serviciilor turistice

  • comunicarea cu clientii

  • gestionarea rezervarilor

  • respectarea obligatiilor legale si fiscale

  • imbunatatirea functionarii site-ului

4. Temeiul legal al prelucrarii

Prelucrarea datelor se realizeaza in baza:

art. 6 alin. (1) lit. b GDPR
executarea unui contract sau demersuri precontractuale

art. 6 alin. (1) lit. c GDPR
indeplinirea obligatiilor legale

art. 6 alin. (1) lit. f GDPR
interesul legitim al operatorului

art. 6 alin. (1) lit. a GDPR
consimtamantul persoanei vizate

5. Destinatarii datelor

Datele personale pot fi transmise, atunci cand este necesar pentru furnizarea serviciilor turistice, catre:

  • companii aeriene

  • unitati de cazare

  • touroperatori

  • companii de transport

  • furnizori de servicii turistice

  • autoritati publice, atunci cand legislatia o impune

Datele sunt transmise strict in scopul furnizarii serviciilor turistice contractate.

6. Transferuri de date in afara Uniunii Europene

In anumite situatii, datele pot fi transferate catre furnizori de servicii IT sau platforme utilizate pentru functionarea site-ului sau comunicare.

Aceste transferuri se realizeaza cu respectarea cerintelor GDPR si a mecanismelor de protectie adecvate.

7. Durata stocarii datelor

Datele personale sunt pastrate pe perioada necesara indeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate.

In cazul documentelor contractuale sau fiscale, durata de stocare este cea prevazuta de legislatia fiscala si contabila aplicabila.

8. Drepturile persoanei vizate

Conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR), persoanele vizate beneficiaza de urmatoarele drepturi:

dreptul de acces la date
dreptul la rectificarea datelor
dreptul la stergerea datelor
dreptul la restrictionarea prelucrarii
dreptul la portabilitatea datelor
dreptul la opozitie
dreptul de retragere a consimtamantului

Pentru exercitarea acestor drepturi ne puteti contacta la:

office@sobisturism.ro

9. Autoritatea de supraveghere

Persoanele vizate au dreptul de a depune plangere la:

Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal

www.dataprotection.ro

10. Modificari ale politicii de confidentialitate

Operatorul isi rezerva dreptul de a actualiza sau modifica aceasta politica de confidentialitate ori de cate ori este necesar.

** Nota:

Prezenta Politică de Confidențialitate explică modul în care Sobis Turism colectează, utilizează, stochează și protejează datele cu caracter personal, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu legislația aplicabilă.

Prin consultarea acestei Politici de Confidențialitate, utilizatorii pot afla ce categorii de date sunt prelucrate, în ce scop sunt utilizate, care este temeiul legal al prelucrării și care sunt drepturile de care beneficiază.

Politica de Confidențialitate completează informațiile furnizate în celelalte documente ale site-ului și trebuie interpretată împreună cu Termenii și Condițiile, Politica privind modulele cookie și celelalte documente legale publicate de Sobis Turism.

Recomandăm ca Politica de Confidențialitate să fie consultată periodic, deoarece aceasta poate fi actualizată pentru a reflecta modificările legislative sau operaționale. Continuarea utilizării site-ului după publicarea unei versiuni actualizate a Politicii de Confidențialitate reprezintă confirmarea faptului că utilizatorul a luat cunoștință de conținutul acesteia și de modul în care Sobis Turism asigură protecția și confidențialitatea datelor personale.