Termeni şi condiţii

Condiţii generale pentru utilizarea site-ului

Acest website (numit în continuare “Site”) este operat de SC TRANSILVANIA HOLIDAY TRAVELS SRL – Agentia SOBIS TURISM, cu sediul în Sibiu, Str. Calea Dumbravii nr. 101, jud. Sibiu, Romania.
SC TRANSILVANIA HOLIDAY TRAVELS SRL a creat site-ul www.sobisturism.ro pentru informarea clienţilor, utilizarea acestui site de către dumneavoastră este condiţionată de respectarea condiţiilor generale de acces şi de utilizare detaliate mai jos („Condiţii generale”), precum şi de respectarea ansamblului de legi aplicabile. Atunci când accesaţi site-ul, când îl parcurgeţi şi îl utilizaţi, dumneavoastră acceptaţi implicit şi necondiţionat Condiţiile Generale, care prevalează asupra oricărei alte înţelegeri pe care aţi putea s-o aveţi cu SOBIS TURISM.

Proprietate intelectuală

Toate materialele de pe acest site reprezintă proprietatea intelectuală a SOBIS TURISM. Aceste materiale nu pot fi copiate sau reproduse, cu excepţia cazului în care copierea este necesară pentru vizionarea lor on-line. Totuşi, este posibilă tipărirea de pagini complete de pe site sau copierea fişierelor, pentru uz personal.
Pentru a raporta o problema legata de drepturi de proprietate intelectuala, va rugam sa transmiteti un e-mail pe adresa: office@turism.sobis.ro

Drepturi de marcă

Numele SOBIS TURISM, logo-ul SOBIS TURISM sunt mărci înregistrate de către SC TRANSILVANIA HOLIDAY TRAVELS SRL.
Alte mărci sunt de asemenea menţionate pe site. Acestea sunt folosite de SOBIS TURISM, fie cu autorizaţia titularului, fie ca simplă indicare a unor produse sau servicii propuse de SOBIS TURISM.
Reproducerea, imitarea, utilizarea sau aplicarea acestor mărci fără a fi obţinut în prealabil autorizaţie de la SOBIS TURISM sau de la titularii respectivi constituie INFRACŢIUNE ce se pedepseşte conform legilor în vigoare.

Conectarea la site

Pentru cine doreşte să realizeze o legătură la site, aceasta trebuie să fie la pagina principală SOBIS TURISM (homepage).

Acurateţea informaţiei

Informaţiile de pe acest site sunt destinate clienţilor SOBIS TURISM din România şi este posibil să nu fie valabile şi pentru alte ţări. SOBIS TURISM va recurge la măsuri rezonabile pentru a se asigura că informaţiile de pe acest site sunt corecte şi în conformitate cu datele la zi. Totuşi, SOBIS TURISM îşi rezerva dreptul de a schimba specificaţiile produselor în orice moment.
Informaţiile din această pagină de Internet au fost incluse cu bună credinţă, însă sunt doar pentru informare generală. Nu trebuie să vă bazaţi pe ele pentru nici un anumit scop, şi nu se dă nici o interpretare sau garanţie în ceea ce priveşte exactitatea sau întregimea acestora. SOBIS TURISM exclude orice responsabilitate, în limitele permise de lege rezultând din accesarea şi utilizarea acestui site.

Protejarea informaţiei

SOBIS TURISM respectă intimitatea fiecărei persoane care vizitează acest site. Această clauză stipulează ce informaţii poate colecta SOBIS TURISM şi cum vor fi acestea folosite, conform declaratiei privind protejarea datelor, asa cum este ea prezentata in acest sit.

Informaţie nepersonală şi neidentificabilă colectată automat

În unele cazuri putem colecta automat astfel de informaţii. Exemple despre astfel de infromaţii includ tipul de browser de internet utilizat, tipul de sistem de operare folosit de computerul tău, numele domeniului site-ului de pe care se face conexiunea la site-ul nostru.

Contact

Pentru întrebări sau nelămuri referitoare la datele personale, trimite un e-mail la adresa noastră: office@turism.sobis.ro sau telefonează-ne la numărul de telefon: 0269233503; sau scrie-ne pe adresa: Str. Calea Dumbravii nr. 101, Sibiu, Romania
Legislaţie şi jurisdicţie – drept aplicabil
Prezentele Condiţii Generale, precum şi orice litigiu în legătură cu sau decurgând din clauzele acestor Condiţii Generale sau din accesarea / funcţionarea / disfuncţionalitatea site-ului se supun dreptului intern român. Limba Condiţiilor Generale şi a site-ului este limba română. În caz de litigiu, numai instanţele româneşti vor fi considerate competente.

Contractul cu turistul

Prin completarea oricărui formular din site sunteţi de acord cu Contractul Turistului. Vă rugăm să accesaţi acest link pentru a vizualiza contractul – www.sobisturism/contract

Condiţiile generale de rezervare şi vanzare a biletelor de avion

Prin completarea oricărui formular din site sunteţi de acord cu Condiţiile generale de rezervare şi vanzare a biletelor de avion. Vă rugăm să accesaţi acest link pentru a vizualiza condiţiile

Informaţii privind protecţia datelor personale

SC TRANSILVANIA HOLIDAY TRAVELS SRL, cu sediul în Sibiu, str. Calea Dumbravii nr. 101 judetul Sibiu, se supune regulilor generale de protectie a datelor cu caracter personal asa cum sunt ele pfrevazute in declaratia de pe sit-ul nostru
Conform cerintelor legale pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, S.C. TRANSILVANIA HOLIDAY TRAVELS S.R.L., cu sediul în Sibiu, str. Calea Dumbravii nr. 101, judetul Sibiu, cu agentii proprii în Sibiu si Medias are obligatia de a administra în conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra, un membru al familiei dumneavoastra ori o alta persoana. Scopul colectarii datelor este: promovarea de servicii si produse adresate direct clientilor persoane fizice si promovarii ofertelor prin mijloace de marketing direct.
Sunteti obligat(a) sa furnizati datele, acestea fiind necesare procesarii solicitarii Dumneavoastra. Refuzul dvs. determina imposibilitatea concretizarii serviciului solicitat.
Informatiile înregistrate sunt destinate utilizarii de catre operator si sunt comunicate numai urmatorilor destinatari: Administratia si Serviciul Marketing al SOBIS TURISM
Conform Legii nr. 677/2001, beneficiati de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a va adresa justitiei. Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor(*). Pentru exercitarea acestor drepturi, va puteti adresa cu o cerere scrisa pe e-mail la office@turism.sobis.ro. De asemenea, va este recunoscut dreptul de a va adresa justitiei. Datele dumneavoastra nu vor fi transferate în strainatate.
Daca unele din datele despre dumneavoastra sunt incorecte, va rugam sa ne informati cât mai curând posibil.

Cookies

Pentru a imbunatati continuu experienta clientilor nostri, site-ul nostru foloseste cookie-uri, al caror scop este de a ne semnala vizita dumneavoastra pe site. Aceste cookie-uri apartinand unei terte parti ne ajuta pentru o mai buna targetare a publicitatii, pentru a arata reclame cat mai relevante, in functie de interesele dvs. pe site-ul nostru. Aceste cookie-uri sunt anonime, ele stocheaza informatii despre continutul vizualizat, nu despre utilizatori. De asemenea, setam cookie-uri anonime si prin alte site-uri pe care avem publicitate. Primindu-le, astfel, noi le putem folosi pentru a va recunoaste ca vizitator al acelui site daca ulterior veti vizita site-ul nostru, va vom putea livra publicitatea bazata pe aceasta informatie. In conformitate cu politica de confidentialitate oferita de Google, va puteti seta preferintele, in legatura cu acest serviciu, aici.

Nota

(*) orice persoana are dreptul de a se opune, pentru motive legitime, la prelucrarea datelor ce o privesc. Acest drept de opozitie poate fi exclus pentru anumite prelucrari prevazute de lege (de ex.: prelucrari efectuate de serviciile financiare si fiscale, de politie, justitie, securitate sociala). Prin urmare, aceasta mentiune nu poate figura daca prelucrarea are un caracter obligatoriu; orice persoana are, de asemenea, dreptul de a se opune, în mod gratuit si fara nici o justificare, la prelucrarile datelor sale personale în scopuri de marketing direct.